1
00:00:08,149 --> 00:00:09,670
நாங்கள் வருகிறோம் என்பது அவர்களுக்குத் தெரியும் என்று நினைக்கிறேன்.

2
00:00:10,250 --> 00:00:12,010
சரி, அது தான் இங்கே தொகுதி.

3
00:00:12,590 --> 00:00:13,590
குளிர்ச்சியாக இருங்கள்.

4
00:00:13,690 --> 00:00:15,170
வேண்டாம், தெரியும். என்ன?

5
00:00:15,710 --> 00:00:16,710
ஒன்றுமில்லை.

6
00:00:17,790 --> 00:00:19,530
ஐயோ, என்ன ஆச்சு?

7
00:00:20,030 --> 00:00:21,030
ஐயோ, என்ன விஷயம்?

8
00:00:21,770 --> 00:00:22,770
நீங்கள் புகைபிடிக்க முயற்சிக்கிறீர்களா?

9
00:00:23,530 --> 00:00:24,530
இல்லை

10
00:00:24,750 --> 00:00:25,750
பூபியை உங்களுக்குத் தெரியுமா?

11
00:00:26,310 --> 00:00:27,310
பூபி, இல்லையா?

12
00:00:27,530 --> 00:00:29,650
ஆம். இருப்பினும் அவர் இங்கு இல்லை.

13
00:00:30,010 --> 00:00:31,590
சரி, நாங்கள் எதையாவது எடுக்கிறோம்
அவரை.

14
00:00:32,119 --> 00:00:33,140
அதைப் பற்றி உங்களுக்கு ஏதாவது தெரியுமா?

15
00:00:35,880 --> 00:00:38,920
ஆமாம், உள்ளே சென்று ரேமண்டிற்கு தூங்குங்கள்,
சகோ.

16
00:00:39,400 --> 00:00:40,400
அதைப் பாராட்டுங்கள்.

17
00:01:02,060 --> 00:01:04,780
என்று கூட கேட்க வேண்டும். நில்,
சகோ.

18
00:01:05,519 --> 00:01:06,520
யோ.

19
00:01:07,220 --> 00:01:08,220
உங்களுக்கு ஏதாவது தேவையா?

20
00:01:08,660 --> 00:01:09,940
ரேமண்ட்? நஹ்

21
00:01:10,520 --> 00:01:11,520
உனக்கு என்ன வேண்டும்?

22
00:01:11,800 --> 00:01:13,320
பிக்அப்பிற்கான பூபி மையங்கள்.

23
00:01:14,300 --> 00:01:17,480
சரி சரி. ஐயோ, நாங்கள் மேலே செல்கிறோம்.

24
00:01:21,140 --> 00:01:22,140
வலதுபுறம்.

25
00:01:36,620 --> 00:01:38,560
நீங்கள் ஒரு பிக்-அப் அல்லது ஏ
கைவிடுதல்.

26
00:01:38,860 --> 00:01:39,860
பிக்-அப்.

27
00:01:44,720 --> 00:01:49,120
நேராக.

28
00:01:49,440 --> 00:01:50,440
வலதுபுறம் முதல் கதவு.

29
00:01:50,800 --> 00:01:51,800
ஆம்.

30
00:01:57,820 --> 00:01:59,840
பெரியவரே, எப்படி இருக்கிறீர்கள்?

31
00:02:12,170 --> 00:02:13,510
இது கதவாக இருக்க வேண்டும், இல்லையா?

32
00:02:13,770 --> 00:02:14,770
அது போல் தெரிகிறது.

33
00:02:19,290 --> 00:02:23,550
உனக்கு என்ன வேண்டும்? யோ, ரேமண்ட் சுற்றி?

34
00:02:23,790 --> 00:02:24,930
இல்லை, அவரைப் பற்றி கேள்விப்பட்டதே இல்லை.

35
00:02:26,150 --> 00:02:28,310
ஐயோ, நாங்கள் பூபியை அழைத்துச் செல்ல வந்துள்ளோம்.

36
00:02:29,330 --> 00:02:30,670
சரி, நில்.

37
00:02:35,470 --> 00:02:36,470
யோ,

38
00:02:38,830 --> 00:02:39,679
ரே.

39
00:02:39,680 --> 00:02:42,940
பூபிக்கு அதைச் செலுத்துகிறீர்களா? ஏற்கனவே சொன்னது
அந்த அம்மாடி என்ன ஆச்சு

40
00:02:42,940 --> 00:02:43,879
அன்று, மனிதன்.

41
00:02:43,880 --> 00:02:45,740
அவர் தீவிரமாக உங்களை இங்கே அனுப்பினார்
இப்போது.

42
00:02:46,100 --> 00:02:47,180
நாம் சேகரிக்க வேண்டும், மனிதனே.

43
00:02:47,620 --> 00:02:48,660
அவர் ஏன் சேகரிக்க வரவில்லை?

44
00:02:49,160 --> 00:02:50,460
என்று நீங்களே கேட்கவில்லை.

45
00:02:51,420 --> 00:02:54,660
இல்லை. பார், நாம் வெறுங்கையுடன் திரும்பிச் செல்லலாம்.

46
00:02:55,260 --> 00:02:57,740
என் பார்ட்னர் இப்போது கிரிட்டில் இல்லை, நீங்கள்
என்னை உணர்கிறீர்களா?

47
00:02:58,380 --> 00:03:02,460
அவர் எங்கே இருக்கிறார் என்று நான் கண்டுபிடிக்கும் வரை
என்ன நடக்கிறது, நாங்கள் இல்லை

48
00:03:02,460 --> 00:03:03,460
இங்கேயே பின்வாங்குகிறது.

49
00:03:03,580 --> 00:03:04,820
அப்போ பூபிக்கு இதெல்லாம் தெரியும், இல்லையா?

50
00:03:05,100 --> 00:03:06,180
ஆம், அவருக்குத் தெரியும்.

51
00:03:06,620 --> 00:03:08,320
பிரச்சனை என்னவென்றால், அவர் கவலைப்படுகிறார்
தன்னை.

52
00:03:11,850 --> 00:03:12,850
ஐயோ, போன்.

53
00:03:15,070 --> 00:03:16,250
உங்கள் அனைவருக்கும் ஒன்று சொல்லுகிறேன்.

54
00:03:16,910 --> 00:03:18,750
இந்த கட்டத்தில், நான் உண்மையில் கொடுக்கவில்லை
ஃபக்.

55
00:03:19,710 --> 00:03:21,610
ஏய், அந்த சீதையை மூடு.

56
00:03:22,510 --> 00:03:23,890
யோ, ரே. அவரை.

57
00:03:24,330 --> 00:03:25,870
எர்னஸ்டோ. ஸ்பீக்கர்ஃபோனில் வைக்கவும்.

58
00:03:26,090 --> 00:03:27,230
ரேமண்ட். யோ, எர்னஸ்டோ.

59
00:03:27,510 --> 00:03:28,469
ரேமண்ட், ரேமண்ட்.

60
00:03:28,470 --> 00:03:29,470
நீ எங்கே இருக்கிறாய்?

61
00:03:29,870 --> 00:03:32,570
ஓ, மை ஹெர்மனோ. எங்களுக்கு ஒரு சூழ்நிலை கிடைத்தது
நடக்கிறது.

62
00:03:33,170 --> 00:03:36,390
பணிக்குழுவில் உள்ள எனது நண்பர்கள் உள்ளனர்
அவர்களின் வழி. அவர்கள் உங்களுக்கு பணம் தருவதாகச் சொல்கிறார்கள்

63
00:03:36,390 --> 00:03:39,250
வருகை, அதனால் அவர்கள் எதை வேண்டுமானாலும் எடுத்துக் கொள்ளட்டும்
அவர்கள் விரும்புகிறார்கள், சரியா?

64
00:03:39,490 --> 00:03:41,350
நீங்கள் என்ன பேசுகிறீர்கள்?

65
00:03:41,820 --> 00:03:45,380
உங்கள் அம்மாவுக்கு வெளியே எனக்கு ஒரு நிக்கா கிடைத்தது என்பது உங்களுக்குத் தெரியும்
வீடு, சரியா? ரேமண்ட், மிகவும் கேள்

66
00:03:45,380 --> 00:03:46,620
நெருக்கமாக, கப்ரோன்.

67
00:03:48,340 --> 00:03:49,340
ரேமண்ட்.

68
00:03:49,580 --> 00:03:51,880
அதென்ன? ஏய், ரே வீங்கிவிட்டது.

69
00:03:52,120 --> 00:03:53,120
அவர்கள் எல்லாவற்றையும் உருவாக்கினர்.

70
00:03:53,480 --> 00:03:54,980
ரேமண்ட். இந்த தொழிலாளர்களை வெளியேற்றுவோம்
இங்கே, மனிதன்.

71
00:03:55,460 --> 00:03:56,279
போகலாம்.

72
00:03:56,280 --> 00:03:58,220
இந்த வழியில் போய்விடு. வாருங்கள்.

73
00:03:58,580 --> 00:03:59,580
நகர்த்து, நகர்த்து.

74
00:04:00,840 --> 00:04:02,200
உனக்காக நான் எப்போதும் இருந்திருக்கிறேன்.

75
00:04:03,520 --> 00:04:05,660
இது எனக்குக் கிடைத்ததா?

76
00:04:06,160 --> 00:04:07,160
தயவுசெய்து.

77
00:04:10,960 --> 00:04:12,260
அது என்ன, நண்பரே.

78
00:04:12,840 --> 00:04:13,840
புனிதம்.

79
00:04:13,920 --> 00:04:15,460
கீழே இருங்கள். ஆம், எனக்குத் தெரியும்.

80
00:04:22,980 --> 00:04:24,380
வாக்மேன், நாம் ஒரு வழியைக் கண்டுபிடிக்க வேண்டும்.

81
00:04:25,220 --> 00:04:26,320
எங்களிடம் பூபியின் செங்கற்கள் கிடைத்தன.

82
00:04:26,600 --> 00:04:28,580
ஃபக் பூபி. இதிலிருந்து நாம் வெளியேற வேண்டும்.

83
00:04:39,790 --> 00:04:41,330
அட, கவனி. என்னுடன் இருங்கள்.

84
00:04:45,370 --> 00:04:46,370
அட, கவர்.

85
00:04:46,430 --> 00:04:47,430
அதன் மீது.

86
00:04:57,550 --> 00:04:59,630
நீங்கள் இங்கே என்ன செய்கிறீர்கள்?

87
00:05:00,150 --> 00:05:01,150
அவரை ஃபக்.

88
00:05:02,670 --> 00:05:05,310
உங்களால் ஒரு கூட்டத்தை கையாள முடியவில்லையா
தெரு முட்டாள்தனமா?

89
00:05:06,050 --> 00:05:08,050
ஏய், மனிதனே, அது ஏற்றப்படவில்லை. ஓ

90
00:05:16,010 --> 00:05:17,010
ஃபக்கிங் மெண்டர்.

91
00:05:17,290 --> 00:05:18,290
ஆம்.

92
00:05:18,730 --> 00:05:19,730
அவர் தேர்ந்தெடுத்தார் என்று நினைக்கிறீர்களா?

93
00:05:20,290 --> 00:05:21,430
இல்லை, அவனால் இருக்க முடியாது.

94
00:05:23,530 --> 00:05:24,570
ஓ, கொர்னேலியஸ்.

95
00:05:25,530 --> 00:05:27,290
அவர்களை அடக்க அதிக போலீசார் வந்தனர்
விஷயங்கள்.

96
00:05:27,570 --> 00:05:28,670
அவர்கள் உங்கள் கழுதையைப் பெறுவதற்கு முன்பு இங்கே நுழையுங்கள்.

97
00:05:29,030 --> 00:05:29,769
நன்றி, மனிதனே.

98
00:05:29,770 --> 00:05:31,330
என்ன நடக்கிறது?

99
00:05:32,710 --> 00:05:35,390
நீங்கள் இங்கே என்ன செய்கிறீர்கள்? நீங்கள்
அதெல்லாம் வெளியே கேட்கிறதா?

100
00:05:35,690 --> 00:05:37,490
ஒரு நிமிடம் பொறுங்கள். காத்திரு?

101
00:06:24,390 --> 00:06:25,830
ஏய். ஹே, ஜெய்.

102
00:06:26,330 --> 00:06:27,330
நான் இவற்றை வாங்கினேன்.

103
00:06:27,390 --> 00:06:28,390
நீங்கள் என்ன நினைக்கிறீர்கள்?

104
00:06:28,410 --> 00:06:29,950
நான் என் சொந்த ஆடைகளை வாங்க முடியும், உங்களுக்குத் தெரியும்.

105
00:06:30,490 --> 00:06:31,490
நிச்சயமாக உங்களால் முடியும்.

106
00:06:32,010 --> 00:06:33,250
ஆனால் அவர்கள் அவ்வளவு அழகாக இருப்பார்களா?

107
00:06:34,870 --> 00:06:35,870
ஆமாம், ஆமாம், சரி.

108
00:06:36,390 --> 00:06:38,170
உங்களுக்குத் தெரியும், பிரையன் எங்களை அங்கே விரும்புகிறார்
காக்டெய்ல்.

109
00:06:38,610 --> 00:06:39,599
ஊஹூம்.

110
00:06:39,600 --> 00:06:40,600
நீங்கள் இன்னும் என்ன அணியப் போகிறீர்கள் என்று உங்களுக்குத் தெரியுமா?

111
00:06:41,500 --> 00:06:42,500
ரிலாக்ஸ், ஜெய்.

112
00:06:45,640 --> 00:06:47,800
சரி, நீங்கள் என்ன நினைக்க வேண்டும்?

113
00:06:50,100 --> 00:06:51,100
சீக்வின்ஸ்.

114
00:06:51,840 --> 00:06:53,800
சீக்வின்ஸ்? சரி, மற்றொன்று.

115
00:06:55,660 --> 00:06:58,980
நீங்கள் இப்போது என்ன அணிந்திருக்கிறீர்கள் தெரியுமா?
இது மிகவும் அழகாக இருக்கிறது, எனவே நீங்கள் விரும்புகிறீர்கள்

116
00:06:58,980 --> 00:06:59,980
தலை வெளியே?

117
00:07:00,040 --> 00:07:01,040
நான் தாமதமாக வர விரும்பவில்லை.

118
00:07:01,520 --> 00:07:02,520
ஆம், சரி.

119
00:07:02,600 --> 00:07:03,640
எனக்கு ஒரு சில வினாடிகள் கொடுங்கள்.

120
00:07:26,250 --> 00:07:27,510
வாழ்க்கை நம்பிக்கையற்றதாக உணர்கிறதா?

121
00:07:27,810 --> 00:07:30,590
நீங்கள் தொடர்ந்து ஒரு வழியைத் தேடுகிறீர்களா?
வெளியே?

122
00:07:30,890 --> 00:07:34,590
அதிர்ஷ்டவசமாக, அந்த நாட்கள் முடிந்துவிட்டன,
அங்கஸ்தபனுக்கு நன்றி.

123
00:07:35,150 --> 00:07:37,270
ஆ, பெரிய வெளிப்புறங்கள்.

124
00:07:37,710 --> 00:07:41,530
இயற்கையின் விளையாட்டு மைதானம். ஒரு திருவிழா
எல்லையற்ற சாத்தியங்கள்.

125
00:07:42,610 --> 00:07:45,590
பெரிய உயிரினங்கள் மற்றும் நிரம்பி வழிகின்றன
சிறிய.

126
00:07:46,530 --> 00:07:47,630
அற்புதமான மற்றும் பெருமை.

127
00:07:49,350 --> 00:07:50,350
பசிக்கிறதா?

128
00:07:51,530 --> 00:07:52,690
இனி இல்லை.

129
00:07:53,550 --> 00:07:55,610
திறந்த மழையில் இருந்து வாயில் நீர் ஊறவைக்கும் இறைச்சிகள்.

130
00:07:56,160 --> 00:07:58,280
எங்கள் உலகப் புகழ்பெற்ற வேடிக்கையுடன் முதலிடம் பிடித்தது.

131
00:08:00,980 --> 00:08:01,980
தயார்.

132
00:08:02,560 --> 00:08:04,220
அடடா. காத்திருப்பது மதிப்பு.

133
00:08:15,460 --> 00:08:16,460
இதோ போகிறோம்.

134
00:08:16,620 --> 00:08:17,940
இறுதியாக. சரி.

135
00:08:18,720 --> 00:08:20,760
உங்கள் காயம் கொஞ்சம் இறுக்கமாக உள்ளது. என்ன
மேலே?

136
00:08:21,140 --> 00:08:22,140
ஒன்றுமில்லை.

137
00:08:22,780 --> 00:08:23,960
தாமதமாக வருவது மட்டும் பிடிக்காது.

138
00:08:24,280 --> 00:08:25,280
நாங்கள் தாமதிக்கவில்லை.

139
00:08:25,530 --> 00:08:26,850
பிரையன் எங்களுக்கு ஒரு உதவி செய்கிறார், தெரியுமா?

140
00:08:27,090 --> 00:08:28,170
உங்களுக்கு இந்த அறிமுகம் தேவை.

141
00:08:28,570 --> 00:08:29,570
எனக்குப் புரிகிறது.

142
00:08:29,770 --> 00:08:31,750
உங்களுக்குத் தெரியும், சில ஆழமான விஷயங்களைக் கற்றுக்கொள்ளுங்கள்.

143
00:08:32,390 --> 00:08:33,429
எனக்கும் அது புரிகிறது.

144
00:08:33,830 --> 00:08:37,570
யார் இந்த பையன்? உங்களுக்கு தெரியும், தவிர
பிரையன், என்னிடம் சொல்லாதே.

145
00:08:37,830 --> 00:08:38,830
உங்களைப் போல் எனக்கு தெரியாது.

146
00:08:39,309 --> 00:08:42,590
கல்மாதா அவர், முன்னாள் போன்றவர் என்றார்
டொமினிகன் உளவுத்துறை அல்லது ஏதாவது.

147
00:08:42,970 --> 00:08:43,990
ஈவ். என்ன?

148
00:08:44,490 --> 00:08:46,830
நாங்கள் ஓடாமல் இருக்க விரும்புகிறோம்
தாமதமாக.

149
00:08:47,510 --> 00:08:48,690
உண்மையில்? என்ன?

150
00:08:49,630 --> 00:08:50,790
இதெல்லாம் எனக்குத் தெரியாது.

151
00:08:51,830 --> 00:08:54,130
உறவுகள் என்பது தொடர்பு பற்றியது,
ஜெய்.

152
00:08:54,890 --> 00:08:55,930
நிச்சயமாக, மன்னிக்கவும்.

153
00:08:56,770 --> 00:08:58,830
என் நகரப் பெண்ணே நீ எங்கே இருக்கிறாய்?

154
00:08:59,070 --> 00:09:00,150
என்ன ஆச்சு

155
00:09:00,150 --> 00:09:16,710
உள்ளன

156
00:09:16,710 --> 00:09:17,649
நீ செய்கிறாயா?

157
00:09:17,650 --> 00:09:18,730
இதைப் பார்க்கிறீர்களா?

158
00:09:18,990 --> 00:09:20,990
வாருங்கள், திரும்பி வந்தவர் யார் என்று பாருங்கள்.

159
00:09:34,940 --> 00:09:38,540
என்ன? சில நேரங்களில் நான் அதிகமாக இருக்கிறேன்
நான் துப்பாக்கியைப் பயன்படுத்தும்போது வசதியாக,

160
00:09:38,660 --> 00:09:39,559
உனக்கு தெரியுமா?

161
00:09:39,560 --> 00:09:41,280
அழகாக இருங்கள், சரியா?

162
00:09:41,880 --> 00:09:44,340
ஆம். மற்றும் பிரையன் பற்றி கவலைப்பட வேண்டாம்.

163
00:09:44,840 --> 00:09:45,840
தோழி ஓய்வு பெற்றவர்.

164
00:09:46,460 --> 00:09:48,820
அதாவது, லோரியின் தமாட்டிக்கைப் பாருங்கள்.

165
00:09:49,100 --> 00:09:50,520
அவர்கள் அதை விரும்புவது போல் தெரிகிறது.

166
00:09:51,680 --> 00:09:53,820
அங்கே அவர்கள் இருக்கிறார்கள். பாரில்.

167
00:09:57,060 --> 00:09:58,060
ஓ

168
00:09:59,340 --> 00:10:03,880
என்...

169
00:10:05,100 --> 00:10:07,420
நான் வாழ்கிறேன், சுவாசிக்கிறேன். இரண்டையும் பாருங்கள்
நீ.

170
00:10:07,700 --> 00:10:11,660
ஏய், லோரி. உங்களைப் பார்ப்பதில் மகிழ்ச்சி, பிரையன்.
ஊஹூம். ஓ, இங்கே வா. எங்களை அணைத்துக்கொள்.

171
00:10:12,520 --> 00:10:15,900
நான் பிரையனிடம் சொன்னேன், நீங்கள் இருவரும் என்று நினைத்தேன்
நிச்சயமாக இறந்துவிட்டது.

172
00:10:16,200 --> 00:10:18,220
இப்போது, நீங்கள் என்ன பெற்றீர்கள்
உள்ளே?

173
00:10:18,660 --> 00:10:19,860
எனக்கு எல்லாம் தெரிய வேண்டும்.

174
00:10:24,360 --> 00:10:26,680
இது என்னவென்று எனக்குத் தெரியவில்லை.

175
00:10:27,140 --> 00:10:29,640
பார், நான் என்னுடன் சுற்றிப் பார்த்துக் கொண்டிருந்தேன்
பெண்.

176
00:10:29,860 --> 00:10:31,020
இவற்றை சுற்றுலா பயணிகள் எடுத்துச் செல்கின்றனர்.

177
00:10:35,500 --> 00:10:36,500
பொறுங்கள்.

178
00:10:37,560 --> 00:10:39,860
இது மிகவும் கேவலமானது.

179
00:10:41,500 --> 00:10:44,420
சரி, பிரையன் மிகவும் திறமையானவராக இருந்தார்
நாள்.

180
00:10:44,720 --> 00:10:45,720
இருந்தது.

181
00:10:46,160 --> 00:10:47,160
காத்திருங்கள்.

182
00:10:47,680 --> 00:10:48,659
என்ன ஆச்சு?

183
00:10:48,660 --> 00:10:50,520
நல்ல வேலை. இன்றிரவு செய்ய வேண்டும்.

184
00:10:50,940 --> 00:10:53,900
இன்றிரவு? அவர் அதை அமைதியாக விரும்புகிறார், இல்லையா?

185
00:10:54,280 --> 00:10:56,380
அவர் உங்களில் ஒருவரை மட்டுமே விரும்புகிறார்.

186
00:10:56,680 --> 00:10:58,060
சரி. உங்களுக்கு தெரியும்.

187
00:10:58,980 --> 00:11:01,700
நான் கவலைப்படவில்லை. அதாவது, I. அவர் என்றால் என்ன
வேண்டும்?

188
00:11:02,460 --> 00:11:03,460
நான் போகப் போகிறேன்.

189
00:11:04,340 --> 00:11:05,480
நண்பர்களே, உங்கள் இரவு உணவை அனுபவிக்கவும்.

190
00:11:06,280 --> 00:11:07,280
நான் மீண்டும் இனிப்புக்கு வருவேன்.

191
00:11:07,420 --> 00:11:10,540
சரி, நான் உன்னை வெளியே அழைத்துச் செல்கிறேன். எனக்கு வேண்டும்
பெண்கள். ஆம், பார்வையில் பார்ப்போம்.

192
00:11:12,640 --> 00:11:16,380
நான் இதை ஒருபோதும் முன் புகைக்க முடியாது
லோரி.

193
00:11:18,580 --> 00:11:24,680
எப்பொழுதாவது நியாயமான மைதானத்தைப் பற்றிச் சொல்லுங்கள்
நான் இருந்தபோது எனது சொந்த ஊருக்கு உருண்டேன்

194
00:11:24,680 --> 00:11:26,260
குழந்தையா? நான் அப்படி நினைக்கவில்லை.

195
00:11:27,050 --> 00:11:31,410
அவர்களிடம் பேல் பிரமை மற்றும் பெர்ரிஸ் சக்கரம் இருந்தது.
நரகம், இது சிறப்பம்சமாக இருந்தது

196
00:11:31,410 --> 00:11:33,130
குழந்தைகளான எங்களுக்கு கோடை காலம்.

197
00:11:33,650 --> 00:11:38,090
அவர்கள் இந்த அழகான கொணர்வி இருந்தது.

198
00:11:39,030 --> 00:11:44,610
ஒரு இரவு, நாங்கள் பதுங்கியிருந்தோம் மற்றும் ஒரு நண்பர்
என்னுடையது, அவர் அதை வேலை செய்தார்.

199
00:11:44,830 --> 00:11:46,290
சட்டம் என்ன மாற்றியது என்று பாருங்கள்.

200
00:11:48,170 --> 00:11:50,350
சண்டை என்னவாக இருக்க முடியும்? லியோனார்டோ, குழந்தை.

201
00:11:50,570 --> 00:11:53,910
பின்னர் வேகத்தை வேகமாக கூட்டினார்
நாங்கள் இறந்து கொண்டிருக்கிறோம் என்று நினைத்தோம்.

202
00:11:57,200 --> 00:12:01,640
அது வேகமாகவும் வேகமாகவும் செல்ல ஆரம்பித்தது, மேலும்
பிடிப்பது கடினமாகிறது. மற்றும் நான்

203
00:12:01,640 --> 00:12:04,020
சரி, ஷிட், அது நல்லதல்ல என்றார்.

204
00:12:04,980 --> 00:12:06,660
மற்றும் நான் குதித்தேன்.

205
00:12:08,680 --> 00:12:13,160
ஜிம்மி கான்டெல் அப்படியே இருந்தார், தலையை உடைத்தார்
திறந்த.

206
00:12:13,860 --> 00:12:16,920
உங்களுக்கு ஒரு புள்ளி இருக்கிறதா?

207
00:12:17,180 --> 00:12:18,180
ஆமாம், ஆமாம்.

208
00:12:19,280 --> 00:12:23,020
ஜேசன், எப்போது இறங்க வேண்டும் என்பதை நீங்கள் தெரிந்து கொள்ள வேண்டும்.

209
00:12:23,440 --> 00:12:24,440
நான் சொல்வதைக் கேட்கிறீர்களா?

210
00:12:25,700 --> 00:12:26,700
இல்லை

211
00:12:26,930 --> 00:12:27,930
திரும்பிப் போகலாம்.

212
00:12:30,530 --> 00:12:32,070
எல்லோரும் மாலை வணக்கம் சொல்ல வேண்டுமா?

213
00:12:33,050 --> 00:12:34,050
ஏய். ஏய்.

214
00:12:34,390 --> 00:12:35,870
இந்த ரால் பையனின் கார் கிடைத்தது.

215
00:12:36,070 --> 00:12:37,430
அவர் கொடுத்த முகவரிக்கு சென்றேன்.

216
00:12:37,870 --> 00:12:39,350
நைஸ். என் வழியில்.

217
00:12:39,730 --> 00:12:44,130
ஐயோ, அப்படியா, நான் யோசித்துக்கொண்டிருக்கிறேன், மற்றும்... நான்
அவனிடம் சொல்ல வேண்டும் என்று நினைக்காதே

218
00:12:44,230 --> 00:12:45,310
உங்களுக்கு தெரியும், எங்கள் கஷ்டங்கள்.

219
00:12:45,550 --> 00:12:46,550
இன்னும் இல்லை.

220
00:12:46,730 --> 00:12:49,390
சரி, அதன் முழுப் புள்ளியும் இருந்தது.
பாருங்கள், அவர் எங்களை விற்க முடியும்.

221
00:12:49,610 --> 00:12:51,250
அல்லது எங்கள் தலையில் ஒரு தோட்டாவை வைக்கவும்.

222
00:12:51,470 --> 00:12:54,210
அதாவது, தீவிரமாக, நாம் என்ன காரணங்கள்
இவரை நம்ப வேண்டுமா?

223
00:12:54,750 --> 00:12:55,739
சரி.

224
00:12:55,740 --> 00:12:56,740
நீங்கள் அதை எப்படி விளையாட விரும்புகிறீர்கள்?

225
00:12:57,240 --> 00:12:58,159
மெதுவாக விளையாடு.

226
00:12:58,160 --> 00:13:02,540
வணக்கம், உங்களை சந்தித்ததில் மகிழ்ச்சி, இதோ சொல்லுங்கள்
உங்கள் கார், எங்கள் கட்டணம் எங்கே?

227
00:13:02,740 --> 00:13:05,420
மேலும் எதைப் பற்றியும் எங்களுக்குத் தெரியப்படுத்தவும்
குற்ற வாய்ப்புகள்.

228
00:13:06,360 --> 00:13:07,360
சரி.

229
00:13:07,500 --> 00:13:08,500
அங்கே பார்க்கலாம்.

230
00:13:08,720 --> 00:13:09,720
ஆம்.

231
00:13:11,160 --> 00:13:12,160
நீங்கள் என்னை இழக்கிறீர்களா?

232
00:13:12,420 --> 00:13:13,420
நான் பிஸியாக இருந்தேன்.

233
00:13:13,680 --> 00:13:14,760
நீங்கள் இந்த நபருக்கு குறுஞ்செய்தி அனுப்பப் போகிறீர்களா?

234
00:13:15,040 --> 00:13:18,100
நமக்குத் தெரிந்த எல்லாவற்றுக்கும் ஒரு கனா ஒரு போலீஸ்காரராக இருக்கலாம்.
அவர் போலீஸ் இல்லை, சரியா?

235
00:13:18,560 --> 00:13:19,560
அவர் தான் எச்சரிக்கையாக இருக்கிறார்.

236
00:13:20,220 --> 00:13:21,640
அதனால்தான் அவர் இவ்வளவு காலம் உயிர் பிழைத்திருக்கலாம்.

237
00:13:21,860 --> 00:13:22,860
நாம் ஏதாவது கற்றுக்கொள்ளலாம்.

238
00:13:23,280 --> 00:13:24,700
ஒருவேளை உங்களால் முடியும்.

239
00:13:25,210 --> 00:13:27,030
ஆம். நீங்கள் சரியான குற்றவாளி.

240
00:13:29,030 --> 00:13:30,030
ஜேசன்.

241
00:13:30,410 --> 00:13:31,810
லூசியா. ஆம்.

242
00:13:32,230 --> 00:13:33,570
ஆம். நாம் போக வேண்டும்.

243
00:13:33,850 --> 00:13:36,310
போகவா? ஆமாம், போ. இப்போ ரைட் ஃபக்கிங் போல.

244
00:13:37,150 --> 00:13:38,690
நான் எதற்காக இதைச் செய்ய வேண்டும் என்று நினைக்கிறீர்கள்?

245
00:13:39,190 --> 00:13:40,870
மலம். இந்த கார்கள் வெள்ளை நிறத்தில் உள்ளன.

246
00:13:44,770 --> 00:13:49,470
ஏய், அண்ணா.

247
00:13:49,750 --> 00:13:52,990
உங்கள் கழுதையை இங்கே திரும்பப் பெறுங்கள், மனிதனே. ஆமா? வா
அன்று. நீங்கள் இந்த குண்டர்களை தடுத்து நிறுத்த வேண்டும்.

248
00:13:54,800 --> 00:13:56,400
உங்கள் பிளேக்கு கொஞ்சம் கிடைத்தது.

249
00:13:57,320 --> 00:13:59,200
இதோ, நீ எடுத்துக்கொள்.

250
00:14:01,440 --> 00:14:02,480
டேனி க்ரவுடர் இங்கே.

251
00:14:06,340 --> 00:14:08,040
நான் மூலம் குத்த போகிறேன்
தனிவழி.

252
00:14:11,160 --> 00:14:12,139
அதை உள்ளே இழுக்கவும்.

253
00:14:12,140 --> 00:14:13,140
தாழ்வாக இருங்கள்.

254
00:14:23,150 --> 00:14:24,450
நான் அவளை கொஞ்சம் இங்கே மாட்டி விடுவேன்.

255
00:14:24,750 --> 00:14:26,650
இல்லை, இல்லை, இல்லை. இது நல்லது.

256
00:14:27,010 --> 00:14:28,010
வெட்டிக்கொண்டே இருங்கள்.

257
00:14:33,910 --> 00:14:35,610
இங்குள்ள பள்ளத்தாக்கிற்குத் திரும்பு. சரி.

258
00:14:44,690 --> 00:14:45,690
அவ்வளவுதான்.

259
00:14:45,830 --> 00:14:48,650
நல்லது. எப்படி நாம் ஒரு இங்கே குளிர்
நிமிடமா?

260
00:14:50,130 --> 00:14:51,590
ஃபக்கிங் ஷிட்ஷோ.

261
00:14:52,010 --> 00:14:53,050
நான் சக்கரத்தை எடுக்க வேண்டுமா?

262
00:14:53,270 --> 00:14:54,490
என்ன? இல்லை

263
00:14:55,330 --> 00:14:59,290
பார், எல்லாம் எப்போதும் நடக்கும் என்று நீங்கள் நினைக்கிறீர்கள்
திட்டமிட்டபடி, இல்லையா? இல்லை, அம்மா, இல்லை.

264
00:14:59,710 --> 00:15:01,410
எப்பொழுதும் ஒருவிதம் இருக்கும்
முட்டாள்தனம்.

265
00:15:01,710 --> 00:15:04,970
ஒரு தொழில்முறை மாற்றியமைக்கிறது. நீங்கள் ஒரு
தொழில்முறை, லூசியா? ஆமா?

266
00:15:05,490 --> 00:15:06,490
நிச்சயமாக.

267
00:15:06,970 --> 00:15:09,090
நல்லது. எனக்கு ஒரு தொழில்முறை தேவை.

268
00:15:11,070 --> 00:15:12,070
மிகவும் புதியது.

269
00:15:12,870 --> 00:15:14,770
நான் அவரை பார்க்கிறேன். அவருக்கும் வயதாகிவிட்டது என்று நினைக்கிறேன்.

270
00:15:15,350 --> 00:15:16,350
போகலாம்.

271
00:15:52,900 --> 00:15:53,900
சரி,

272
00:15:56,280 --> 00:15:58,780
வெளியே. இங்கே எதையும் விடாதீர்கள்.

273
00:16:12,720 --> 00:16:13,539
சரி, ஜேசன்.

274
00:16:13,540 --> 00:16:14,540
நாங்கள் சரக்குகள்.

275
00:16:14,840 --> 00:16:15,840
நகலெடுக்கவும்.

276
00:16:18,260 --> 00:16:19,960
அடுத்த முறை ஏதாவது எச்சரிக்கை விடுமோ?

277
00:16:21,240 --> 00:16:23,100
உன்னிடம் போட நான் என்ன எடுக்க வேண்டும்
காலண்டர்?

278
00:16:23,360 --> 00:16:24,680
வெள்ளிக்கிழமை காலை, திவாலானது.

279
00:16:25,040 --> 00:16:26,040
வாருங்கள்.

280
00:16:28,180 --> 00:16:29,300
தேர்வில் தேர்ச்சி பெற்றோம்?

281
00:16:29,840 --> 00:16:30,840
நன்றாக செய்தீர்கள்.

282
00:16:31,400 --> 00:16:32,480
நாங்கள் இன்னும் உயிருடன் இருக்கிறோம்.

283
00:16:41,040 --> 00:16:43,180
இது ஏதாவது ஒரு தொடக்கமாக இருக்கலாம்
நல்லது.

284
00:16:44,380 --> 00:16:45,620
உங்கள் ஃபோன்களை ஆன் செய்து வைக்கவும்.

285
00:16:47,640 --> 00:16:48,640
ஓ, மமிதா.

286
00:16:49,220 --> 00:16:50,220
ஓ

287
00:16:50,360 --> 00:16:51,360
ஏய்.

288
00:16:51,640 --> 00:16:53,060
என்னை வளையத்திற்கு அழைத்துச் செல்லுங்கள், குழந்தை.

289
00:16:53,300 --> 00:16:55,480
நான் அதைப் பார்க்க வேண்டும். இது நாம் என்று அர்த்தமா
அவரது குழுவில்?

290
00:16:56,240 --> 00:16:57,900
ஆமாம், நான் அப்படித்தான் நினைக்கிறேன்.

291
00:16:58,280 --> 00:16:59,660
அவர் எங்களுக்கு உதவ முடியும் என்று நினைக்கிறீர்களா?

292
00:17:00,100 --> 00:17:01,640
எங்களிடம் சிறந்த யோசனைகள் எதுவும் இல்லை, இல்லையா?

293
00:17:02,840 --> 00:17:03,840
நாம் எங்கே இருக்கிறோம்?

294
00:17:04,040 --> 00:17:05,040
மீண்டும் பேசைடில்.

295
00:17:05,420 --> 00:17:06,500
சுற்றிப் பார்க்க வேண்டுமா?

296
00:17:10,510 --> 00:17:13,450
என் வீட்டு வாசலில் பூனையைப் பார்த்த நாளிலிருந்து.

297
00:17:15,270 --> 00:17:18,569
எனவே நான் உன்னுள் வந்தேன், அன்பே.

298
00:17:19,569 --> 00:17:21,589
உங்கள் மாய அழைப்புக்கு பதிலளிக்கிறது.

299
00:17:21,990 --> 00:17:25,770
மேஜையில் படிக பந்து.

300
00:17:27,849 --> 00:17:30,150
கடந்த காலத்திற்கு எதிர்காலத்தைக் காட்டுகிறது.

301
00:17:31,890 --> 00:17:34,090
அவர்களுடன் அதே பூனை ஹீரோக்கள்.

302
00:17:34,410 --> 00:17:36,110
யோ, ஜெய். என்ன நடக்கிறது, குழந்தை?

303
00:17:36,530 --> 00:17:37,530
என்ன ஆச்சு பெண்ணே?

304
00:17:59,360 --> 00:18:00,360
அதை சுத்தமாக வைத்திருக்க முயற்சிப்போம்.

305
00:18:17,550 --> 00:18:19,410
காத்திருங்கள், நீங்கள் என் நண்பரின் காரைத் திருடினீர்களா?

306
00:18:19,850 --> 00:18:23,350
ஆம். புனிதம், அரட்டை. நான் என்ன செய்வது?

307
00:18:23,750 --> 00:18:25,570
இயேசு. பார், பார், பார், பார்.

308
00:18:25,830 --> 00:18:28,350
பாருங்கள், உண்மையான போலீசார் எங்களை துரத்துகிறார்கள்.

309
00:18:28,550 --> 00:18:29,550
என்ன?

310
00:19:05,520 --> 00:19:07,260
நீங்கள் போரில் சிறந்தவராக இருப்பீர்கள் என்று நான் பந்தயம் கட்டுகிறேன்
ராப்பிங், நாய்.

311
00:19:07,520 --> 00:19:08,520
ஓ, ஆமாம்?

312
00:19:08,900 --> 00:19:11,400
லூசியா, ஜேசன், வந்து உட்காருங்கள்.

313
00:19:11,620 --> 00:19:14,780
நான் விமானத்திற்காக ETA இல் காத்திருக்கிறேன்.
நான் உங்களுக்கு ஏதாவது கிடைக்குமா?

314
00:19:15,100 --> 00:19:16,520
டீ, காபி, ஷாம்பெயின்?

315
00:19:16,840 --> 00:19:19,080
மேலும் மூன்று ஷாம்பெயின்கள், நன்றி. இரு
வலது திரும்பி.

316
00:19:19,480 --> 00:19:21,640
என்னை நம்புங்கள், ஒரு சிறிய சலசலப்பு மட்டுமே உதவும்
நீ.

317
00:19:21,900 --> 00:19:27,500
எனவே, வால், இது ஒரு விருந்து என்று எனக்குத் தெரியும், ஆனால் நாங்கள் தான்
வேலை, சரியா? வேலை ஆண்ட்ரெஸ் டி

318
00:19:27,500 --> 00:19:30,840
லியோன். அவரைப் பாதுகாக்கவும், ஆனால் அவரை வரிசையில் வைக்கவும்.

319
00:19:31,080 --> 00:19:34,400
அவரை உற்சாகப்படுத்தவும், அவரது ஈகோவை அதிகரிக்கவும், அவரை உணர வைக்கவும்
தன்னைப் பற்றி நல்லது.

320
00:19:35,020 --> 00:19:36,020
குழந்தை, சார்.

321
00:19:36,420 --> 00:19:39,680
ஏய், ஒரு சைபர் ஸ்டோர் இருக்கிறது. ஹாய், டினா.

322
00:19:40,280 --> 00:19:41,280
என்ன ஆச்சு, சூலா?

323
00:19:41,720 --> 00:19:42,720
ஆண்ட்ரெஸ்.

324
00:19:42,880 --> 00:19:44,740
அது எப்பொழுதும். எல்லாம் எப்படி?

325
00:19:45,340 --> 00:19:48,960
ஓ, அதாவது, இது இடைவிடாது. லூசியா,
ஜேசன், தயவுசெய்து ஆண்ட்ரெஸ் டி லியோனை சந்திக்கவும்.

326
00:19:49,080 --> 00:19:51,480
மன்னிக்கவும், தோழர்களே. நான் கட்டிப்பிடிப்பவன். நான் கட்டிப்பிடிப்பவன்.
இங்கே வா. இங்கே நுழையுங்கள்.

327
00:19:51,880 --> 00:19:53,400
ஆம். சரி.

328
00:19:53,880 --> 00:19:55,340
அழகான, அழகான. ஆம்.

329
00:19:55,680 --> 00:19:57,660
அருமை. சரி. வலுவான. நல்ல வேலை.

330
00:19:57,940 --> 00:19:59,000
நாம் செல்ல வேண்டுமா, தாய்மார்களே?

331
00:19:59,280 --> 00:20:00,219
நீங்கள் டிரைவரைப் பார்க்கிறீர்களா?

332
00:20:00,220 --> 00:20:01,220
நிச்சயமாக. சரி. போகலாம்.

333
00:20:01,460 --> 00:20:03,600
ஆ, வா. சரி.

334
00:20:04,030 --> 00:20:06,490
என்ன ஆச்சு? இதற்கு நீங்கள் தயாரா
கட்சி, அண்ணா? எனக்குத் தெரியாது, இருக்கலாம்.

335
00:20:07,190 --> 00:20:10,310
சரி. நீங்கள் என்ன சொல்கிறீர்கள், ஒருவேளை? நான்
எங்கள் விருந்துக்கு தயார். பற்றி எனக்குத் தெரியாது

336
00:20:10,310 --> 00:20:11,169
இந்த கட்சி.

337
00:20:11,170 --> 00:20:12,230
ஓ, சீதை. சரி.

338
00:20:12,510 --> 00:20:13,510
ஏய், டிரைவர், மீண்டும் உன் பெயர் என்ன?

339
00:20:14,770 --> 00:20:15,770
ஆமாம்!

340
00:20:47,630 --> 00:20:50,530
ஏய், அந்த பணியாளர்கள் அனைவரும் என்.டி.ஏ.
ஆமாம்? விமான பணிப்பெண்களா? ஆம்

341
00:20:50,530 --> 00:20:54,230
நிச்சயமாக. உண்மைக்குப் பிறகு தே.மு.தி.க. அது ஒரு
புதிய நகர்வு. நீங்கள் எங்கள் அறையைப் பெற்றுள்ளீர்கள்

342
00:20:54,230 --> 00:20:56,050
வரிசைப்படுத்தப்பட்டதா? ஆம், உங்களுக்காக எல்லாம் தயாராக உள்ளது.

343
00:20:56,330 --> 00:20:58,030
24 வது மாடி, நிர்வாக மாநாட்டு அறை.

344
00:20:58,390 --> 00:21:00,850
சரியானது! ப்ரெஷ் ஆகலாம் அண்ணா. நாம்
அதை செய்.

345
00:21:01,790 --> 00:21:04,890
ஏய், அன்பே, அட்லாண்டாவின் ஒரு ஜோடி
தயாரிப்பாளர்களின் நண்பர்கள் ஊரில் இருக்கிறார்கள், மற்றும்

346
00:21:04,890 --> 00:21:06,990
நாங்கள் என் மீது ஒரு ஆழமான டைவ் செய்ய போகிறோம்
ஆக்கபூர்வமான பாதை வரைபடம்.

347
00:21:07,190 --> 00:21:10,510
எனவே, நாங்கள் மாநாட்டு அறையில் இருக்கிறோம்
ஒரு சிறிய வியாபாரம், மற்றும், உங்களுக்குத் தெரியும், சிந்திக்கவும்

348
00:21:10,510 --> 00:21:11,550
தொட்டி பொருட்கள், சரியா?

349
00:21:11,750 --> 00:21:14,430
தீவிரமாக? இப்பவா? ஆமாம், குழந்தை, நீ
உறக்கநிலை, நீங்கள் இழக்கிறீர்கள்.

350
00:21:14,750 --> 00:21:15,750
இவனுக்கு என்ன பைத்தியமா?

351
00:21:16,240 --> 00:21:21,000
பெட்ரா, நான் உன்னை ஆண்ட்ரெஸுக்கு அறிமுகப்படுத்தலாமா?
புதிய பாதுகாப்பு விவரங்கள், ஜேசன் மற்றும் லூசியா.

352
00:21:21,020 --> 00:21:24,680
இது மெகமுண்டோவின் சிஓஓ பெட்ரா நவரோ.
நல்லது.

353
00:21:24,960 --> 00:21:28,380
நான் உன்னை அழைத்துச் செல்லலாமா? ஆம், தயவுசெய்து. நாம்
போ. நான் முழுவதையும் செலவழிக்க விரும்பவில்லை

354
00:21:28,380 --> 00:21:29,380
லாபியில் இரவு.

355
00:21:32,360 --> 00:21:36,040
அவர் செய்வதை அவர் செய்யட்டும். அப்போ எனக்கு அவன் வேணும்
இங்கே கீழே, சரியா?

356
00:21:36,280 --> 00:21:37,280
நீங்கள் புரிந்துகொண்டீர்கள்.

357
00:21:38,380 --> 00:21:42,900
குஸ்டாவோ, நீங்கள் லூசியாவை சந்திக்க வேண்டும். அவள்
புதிய பாதுகாப்பு விவரத்தின் ஒரு பகுதி

358
00:21:42,900 --> 00:21:43,900
உங்களிடமிருந்து பணியமர்த்தப்பட்டது.

359
00:21:58,030 --> 00:21:59,330
செக்யூரிட்டி என் துப்பாக்கியை எடுத்தான்.

360
00:21:59,950 --> 00:22:01,210
நல்ல வேளை நீங்கள் உங்கள் கைகளால் நன்றாக இருக்கிறீர்கள்.

361
00:22:01,670 --> 00:22:03,650
இவர்களுக்கு ஒரு கவர் இருப்பதாக தெரிகிறது. நாங்கள்
நன்றாக இருக்க வேண்டும்.

362
00:22:03,890 --> 00:22:04,890
சரி.

363
00:22:11,210 --> 00:22:12,210
ஏய்,

364
00:22:13,330 --> 00:22:16,570
ஆண்ட்ரெஸ். ஐயோ, ஐயோ, பரவாயில்லை, அதுதான்
சரி. இது என் பையன், இது என் பையன், இது என்னுடையது

365
00:22:16,570 --> 00:22:20,390
பையன். ஏய், நண்பா. வெறும், ஆஹா, நாமகரணம்
புதிய கட்டிடம். ஏய், மனிதனே.

366
00:22:21,630 --> 00:22:23,250
ஓ, குறுக்கிடுவதற்கு மன்னிக்கவும்.

367
00:22:23,740 --> 00:22:26,060
ஏய், மனிதனே, நீங்கள் ஓடி வந்து எங்களை அழைத்துச் செல்ல முடியுமா?
டெக்கீலா பாட்டில்?

368
00:22:26,260 --> 00:22:30,020
கொஞ்சம் பளபளக்கும் தண்ணீர், சில பியர்ஸ், நீங்கள்
தெரியும், குடிப்பதற்கு மலம் தேர்வு,

369
00:22:30,060 --> 00:22:31,060
ஆமாம்? நன்றி, நண்பா. ஆம்.

370
00:22:31,520 --> 00:22:34,260
ஊஹூம். ஆம், அதனால் அவர்கள் தான் அழைத்தார்கள்
உங்களை கட்சிக்கு இறக்கிவிடுங்கள் என்று கேட்டார்

371
00:22:34,260 --> 00:22:35,620
இப்போது. பெட்ரா உன்னை விரும்புகிறார்.

372
00:22:35,960 --> 00:22:37,240
ஏதோ பெரிய பேச்சு நடக்குது.

373
00:22:37,520 --> 00:22:39,600
இல்லை, இல்லை, ஃபக், ஃபக் அந்த ஷிட்.

374
00:22:40,870 --> 00:22:42,630
ஆமாம், மன்னிக்கவும், உங்களுக்குத் தெரியும், கடினமான பாஸ்.

375
00:22:42,950 --> 00:22:44,210
நாங்கள் இங்கே ஒரு ரோலில் இருக்கிறோம், உங்களுக்குத் தெரியும்.

376
00:22:44,430 --> 00:22:47,750
ஃப்ரண்டல் கார்டெக்ஸ் எனக்கு ஒரு ஓவர் டிரைவ்.
எனக்குள் எத்தனை யோசனைகள் இருந்தன

377
00:22:47,750 --> 00:22:49,990
கடைசி ஐந்து நிமிடம், அண்ணா? பல, அண்ணா, அப்படி
பல குடுத்து.

378
00:22:50,190 --> 00:22:53,250
இசைக்குழுவும் நானும் ஒன்றாக இருப்பது போன்றது
இந்த பையன்களை மட்டும் படியுங்கள்.

379
00:22:53,890 --> 00:22:54,890
வாருங்கள் தோழர்களே.

380
00:22:56,550 --> 00:22:57,550
அனைவருக்கும் வணக்கம்.

381
00:22:58,150 --> 00:23:01,950
வந்ததற்கு உங்கள் அனைவருக்கும் நன்றி சொல்ல விரும்புகிறேன்
இங்கே இன்றிரவு எங்களுடன் சேர்ந்து கொண்டாடுகிறோம்

382
00:23:01,950 --> 00:23:08,410
மெகா முண்டோவின் முதல் திறப்பு
அமெரிக்க மண்ணில் கார்ப்பரேட் தலைமையகம்.

383
00:23:09,290 --> 00:23:11,090
ஆனால் நாங்கள் அனைவரும் சேர்ந்து இதைச் செய்தோம்.

384
00:23:11,850 --> 00:23:13,310
ஒரு குடும்பமாக.

385
00:23:56,460 --> 00:23:58,920
போன் கொடு. நான் யாரிடம் போகிறேன்
அழைக்கவா? நான் முட்டாள் இல்லை.

386
00:23:59,420 --> 00:24:00,399
வணக்கம், தோழர்களே.

387
00:24:00,400 --> 00:24:01,540
அங்கே எப்படி போகிறது?

388
00:24:01,920 --> 00:24:04,460
யாருடா... இன்னும் பேசுவோம்
பிறகு, சரியா?

389
00:24:04,800 --> 00:24:06,020
கியூ கராஜோ.

390
00:24:08,000 --> 00:24:09,120
டெனிமோஸ் ஒரு பிரச்சனை.

391
00:24:09,760 --> 00:24:11,260
மியர்டா, மியர்டா, கிரனாடா.

392
00:24:16,120 --> 00:24:17,660
நல்ல கவனச்சிதறல், இல்லையா?

393
00:24:17,920 --> 00:24:18,920
கொஞ்சம் வியத்தகு.

394
00:24:19,020 --> 00:24:19,719
நீங்கள் வரவேற்கிறேன்.

395
00:24:19,720 --> 00:24:20,720
மேலே செல்லுங்கள்.

396
00:24:20,820 --> 00:24:21,820
அவரிடம் ஒரு முகவரி இருக்கிறது.

397
00:24:22,240 --> 00:24:23,520
சரி, நான் போகிறேன்.

398
00:24:39,220 --> 00:24:41,540
இது பணத்திற்கு மதிப்புள்ளது. எனக்கு பிடிக்கவில்லை
குடுத்து பணம்.

399
00:24:41,740 --> 00:24:42,740
காத்திருங்கள், காத்திருங்கள், காத்திருங்கள்.

400
00:25:48,270 --> 00:25:51,310
அப்படி உணராமல் இருக்கலாம், ஆனால் இவை
உங்கள் புகழ் நாட்கள்.

401
00:25:52,750 --> 00:25:54,470
சாலட் ஆண்டுகள், உங்களுக்குத் தெரியுமா?

402
00:25:55,110 --> 00:25:57,290
நீங்கள் யார் என்பதை எதுவும் வெல்லப்போவதில்லை
இப்போது.

403
00:25:57,670 --> 00:26:00,910
அசிங்கப்பட்டதையெல்லாம் பார்க்க முடியாது
அது அடிவானத்தில் தறிக்கிறது.

404
00:26:03,770 --> 00:26:04,930
இதை ரசியுங்கள் நண்பரே.

405
00:26:05,630 --> 00:26:11,590
இதுவே இப்போது இருந்திருந்தால்,
எல்லா நேரத்திலும், அது சரியானதாக இருக்கும்.

406
00:26:14,970 --> 00:26:15,970
என்னை நம்புங்கள்.